Her IV

Poem by Forugh Farrokhzad One can remain where she is, beside the curtain but blind and deaf…. One can shout, in a voice that sounds false and strange: “I love you.”

میتوان بر جای باقی ماند در کنار پرده، اما کور، اما کر میتوان فریاد زد با صدائی سخت کاذب، سخت بیگانه «دوست میدارم»